OVALE 2020-2021

(French version below)

The theme for this year’s seminar is « Noise ». Our monthly meetings take place at the Maison de la Recherche (28, rue Serpente 75006 PARIS).

Schedule:

  • November 10th, 6.00 pm, on Zoom: Madeleine Wolf, « Making Noise and Noise: An approach to the study of noise in literature » and Maxence Gouleau, « Listening for one’s life: Scheming noises in Ian McEwan’s Nutshell« .
  • December 8th, 6.00 pm, on Zoom: « Life after a PhD » with Yasna Bozhkova and Olivier Hercend, who will share their experiences and advice.
  • January 26th, 6.30 pm, on Zoom: Quitterie de Beauregard, « Filling the Void: Echoes of the End in Apocalyptic Fictions » and Marie Duic, « ‘Above the rural average of peace and quiet’ : le bruit et la rumeur dans Deerbrook (1839) de Harriet Martineau »
  • February 16th, 6 pm, on Zoom: Louise Fang and Diane Drouin, « Questions de thésards : mobilité pendant le doctorat et ATER »
  • March 16th, 7.30 pm, on Zoom: Beatrice Fuga, « ‘But what mean I to speak so true at first? My office is to noise abroad’ : Resounding Fame in Geoffrey Fenton’s Tragicall Discourses (1567) » and Matthieu Vignes, « La traduction collaborative dans le théâtre britannique contemporain, rôle et place de la traduction dans l’espace créatif théâtral. »
  • April 13th, 6.30 pm, on Zoom: Bastien Goursaud and Pauline Macadré, « Le plan dans tous ses états ».
  • May 11th, 6.30 pm, on Zoom: Virginie Trachsler « ‘Listen. This is the Noise of…’ Women Writing Poetry » and Alice Clabaut.

French version

Le thème de cette année est « Le Bruit ». Les séminaires mensuels se tiennent à la Maison de la Recherche de Sorbonne Université (28, rue Serpente 75006).

Dates des réunions mensuelles:

  • mardi 10 novembre, 18h00, sur Zoom : Madeleine Wolf, « Making Noise and Noise: An approach to the study of noise in literature. » et Maxence Gouleau, « Listening for one’s life: Scheming noises in Ian McEwan’s Nutshell« 
  • mardi 8 décembre, 18h00, sur Zoom : « Faire une thèse, et après ? », avec Yasna Bozhkova et Olivier Hercend, qui nous parleront de leur expérience de doctorant et partageront leurs conseils.
  • mardi 26 janvier, 18h30, sur Zoom : Quitterie de Beauregard, « Filling the Void: Echoes of the End in Apocalyptic Fictions » et Marie Duic, « ‘Above the rural average of peace and quiet’ : le bruit et la rumeur dans Deerbrook (1839) de Harriet Martineau »
  • mardi 16 février, 18h, sur Zoom : Louise Fang and Diane Drouin, « Questions de thésards : mobilité pendant le doctorat et ATER »
  • mardi 16 mars, 19h30, sur Zoom : Beatrice Fuga, « ‘But what mean I to speak so true at first? My office is to noise abroad’ : Resounding Fame in Geoffrey Fenton’s Tragicall Discourses (1567) » and Matthieu Vignes, « La traduction collaborative dans le théâtre britannique contemporain, rôle et place de la traduction dans l’espace créatif théâtral. »
  • mardi 13 avril, 18h30, sur Zoom : Bastien Goursaud and Pauline Macadré, « Le plan dans tous ses états ».
  • mardi 11 mai, 18h30, sur Zoom : Virginie Trachsler « ‘Listen. This is the Noise of…’ Women Writing Poetry » et Alice Clabaut.

TEXTE DE CADRAGE

 

BIBLIOGRAPHIE